teleporady

14.03.2022

Szczepienia dla uchodźców z Ukrainy w placówkach EMC

Інформація щодо вакцинації для осіб з України | Informacje w sprawie szczepień dla osób z Ukrainy

Uchodźcy z Ukrainy mają możliwość skorzystania ze szczepień w wybranych placówkach EMC. Dotyczy to:

  • szczepień przeciw COVID-19 u osób powyżej 5 roku życia, 
  • szczepień ochronnych u dzieci poniżej 19 r.ż.

Szczepienia przeciw COVID-19 u osób z Ukrainy

W przypadku braku pełnego schematu szczepienia przeciw COVID-19, umożliwiamy szczepienie lub uzupełnienie szczepienia u osób z Ukrainy powyżej 5 r.ż. w punktach szczepień EMC.
Świadczenia będą realizowana w oparciu o szczepionki dostępne w Narodowym Programie Szczepień przeciw COVID-19, według wskazań i schematów realizowanych w Polsce.

Ważne!

W przypadku braku odpowiedniej dokumentacji dotyczącej wcześniejszych szczepień, bądź w przypadku szczepienia preparatami, które nie są dostępne w Polsce, zaleca się powtórzyć schemat szczepień. 

 

Szczegółowe informacje i kwestionariusz dostępne są na stronie Ministerstwa Zdrowia.

Realizacja szczepień dzieci z Ukrainy

W placówkach POZ u dzieci do 19 r. ż.,  niezaszczepionych przeciwko chorobom zakaźnym, możliwa będzie realizacja szczepień ochronnych.
W szczególności zalecane są poniższe szczepienia:

  • przeciw odrze, śwince i różyczce dla dzieci w 2 r.ż.
  • przeciw błonicy, tężcowi, krztuścowi i poliomyelitis, według zaleceń wiekowych
  • przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu B, zgodnie z wiekiem.
  • przeciw COVID-19

Ważne!

  • W przypadku pobytu w Polsce powyżej 3 miesięcy, szczepienia ochronne u dzieci są obowiązkowe.
  • W przypadku pobytu poniżej 3 miesięcy – szczepienie jest dobrowolne.
  • Dzieci urodzone na terenie RP zostaną obowiązkowo poddane szczepieniom noworodkowym (przeciw gruźlicy oraz WZW typu B) oraz kolejnym szczepieniom, zgodnie z aktualnie przyjętym kalendarzem szczepień.
  • Decyzję w sprawie szczepień i terminów podejmuje lekarz POZ, który sprawuje opiekę nad dzieckiem, w oparciu o indywidualny kalendarz szczepień.

 

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Щеплення для біженців з України в закладах ЕМС

Інформація щодо вакцинації для осіб з України

Біженці з України можуть скористатися перевагами вакцинації в окремих закладах ЕМС. Це стосується:

  • щеплення проти COVID-19 особам віком від 5 років,
  • профілактичних щеплень дітям віком до 19 років.

ВАКЦИНАЦІЯ ПРОТИ COVID-19 ДЛЯ ОСІБ З УКРАЇНИ

У разі відсутності повної схеми вакцинації проти COVID-19 ми дозволяємо вакцинацію або додаткове щеплення особам з України віком понад 5 років у пунктах вакцинації ЕМС.
Послуги надаватимуться на основі вакцин, наявних у Національній програмі імунізації проти COVID-19, згідно з показаннями та схемами, запровадженими в Польщі.

Важливо!

У разі відсутності відповідної документації про попередні щеплення, або у разі вакцинації препаратами, які відсутні в Польщі, рекомендується повторити схему вакцинації.

Детальна інформація та анкета доступні на вебсайті Міністерства здоров’я.

ЩЕПЛЕННЯ ДІТЕЙ З УКРАЇНИ

У закладах охорони здоров’я можна буде проводити профілактичні щеплення дітям віком до 19 років, які не вакциновані проти інфекційних захворювань. Зокрема, рекомендуються наступні щеплення:

  • проти кору, паротиту та краснухи для дітей віком від 2 років
  • проти дифтерії, правця, кашлюку та поліомієліту, відповідно до вікових рекомендацій
  • проти гепатиту В, відповідно до віку.
  • проти COVID-19

Важливо!

  • У випадку перебування в Польщі протягом терміну, що перевищує 3 місяців профілактичні щеплення дітям обов’язкові.
  • Вакцинація є добровільною, якщо ви залишитеся менше 3 місяців.
  • Діти, народжені на території Республіки Польща, будуть обов’язково піддаватися вакцинації новонароджених (проти туберкульозу та гепатиту В) та подальшій вакцинації відповідно до чинного графіка вакцинації.
  • Рішення про щеплення та їх терміни приймає лікар первинної ланки, який здійснює догляд за дитиною, на підставі індивідуального календаря щеплень.
     
" "